Долго искал классическую и глупую ошибку. Обстановка такая:

class TestView(View):
    def __init__(self, storage_arg: Storage):
        self.storage = storage_arg,
        ...

    def get_item_name(id):
        ...
        return self.storage.name(id)

self.storage внезапно оказывается tuple<Storage>, хотя storage_arg типа Storage.

Легко догадаться, что проблема в лишней запятой после storage_arg. В питоне код 1, создаст тапл из одного элемента.

Установил расширение для flake8, чтобы больше на таком не попадаться.